Zarata

Bihotz ilun
egia nahi duzu ta,
baina ez duzu nahi entzun.
Ez da nahikoa hau ta
ez da inoiz izango.

Begirada huts
hitz baten truke
axola ez zaizu ba.
Ez da nahikoa orain,
ez da inoiz izango.

Ezagutzen zaitut
beldur naiz
hil nazazu.

Ta noiz zara orain?
Ez duzu
hitzik ematen.

Y me convierto en ruido para no desaparecer.

La ternura se esconde para no morir.
Fui tan callada que dejé de existir.
Nadie escucha,
el silencio pesa más que el grito.

Bihotz ilun
egia nahi duzu ta,
baina ez duzu nahi entzun.
Ez da nahikoa hau ta
ez da inoiz izango.

Begirada huts
hitz baten truke
axola ez zaizu ba.
Ez da nahikoa orain,
ez da inoiz izango

Klik bat
Ezpain lehor
Ez dago inor
Ez da
Klik bat, zarata bat
Ez dago inor
Ez dago amor
Begirada hila
Ahoa zigor
Ahoa zigor.
Ez nauzu ikusi, ez nauzu ikusi,
Pentsamendu zakar
Hitz bat zorrotz
Hitz bat zorrotz.

Ez dago inor.
Ez dago amor.